An AI site rewrote its TOS to protect fictional characters from non-consensual rescue arcs. The real reason isn't ethics — it's whose API they're built on.